El proyecto “Ancestros Inmigrantes” patrocinado por el Centro de Historia Familiar de la Universidad de Brigham Young, Provo, Utah, trabaja actualmente en el fin de identificar los archivos producidos en Europa que documentan la experiencia de la emigración y proporcionan el lugar de nacimiento del emigrante. Los documentos están situados en los archivos municipales, provinciales, de estado, nacionales, gubernamentales, tanto como en los archivos universitarios y privadas de Alemania, España, Francia, Portugal, el Reino Unido.Esta búsqueda puso en evidencia un mosaico de leyes, regulaciones y aplicaciones prácticas que se traducen en una gran variedad de documentos y archivos con información sobre las exigencias que les fueron impuestas a los emigrantes antes de que dejen su país natal. Muchos han sido identificadas sólo recientemente (...) Para encontrar otros registros que posiblemente existen, habrá que visitar los archivos municipales y provinciales de las ciudades portuarias de cada país Europeo.
En última primavera, estudiantes trabajaron con mucho éxito para encontrar y copiar más de algunos Archivos de las islas británicas y provincias vascas españolas así como en Roma y Nápoles Italia, Lisboa y Oporto en Portugal. En todos los casos las copias de las colecciones de expedientes de emigración fueron o están siendo adquiridas. Las copias luego son digitalizadas y distribuidas en pequeños lotes. La extracción de los datos por parte de los voluntarios es la llave del éxito del proyecto. Se envian pequeños paquetes de archivos de la emigración a voluntarios de el mundo entero que utilizan Software creado especialmente para trabajar por Internet con el fin de extraer la información. Los datos extraídos luego son reenviados al centro de Historia de las Familias y de la genealogía, donde Directores de tesis arrastrados verifican que las extracciones sean exactas antes de que sean añadidas a la base de datos. Estos datos permitirán crear una base de datos en línea que incluirá, en resumidas cuentas, millones de inmigrantes con su lugar de origen. La base de datos inicial que contiene millares de nombres se encuentra en el link http://immigrants.byu.edu
FUENTE:
Los Archivos de la Emigración Europea, Conferencia ofrecida por el Dr. George Ryskamp, durante la 70 Conferencia de la IFLA, realizada en Buenos Aires en Agosto de 2004 - IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
